- некоторый
- 1. certain of
до некоторой — certain extent
некоторые пациенты — certain patients
некоторое облегчение — certain relief
в некотором отдалении — at a certain remove
по некоторым соображениям — for certain reasons
2. fewза некоторым исключением — with a few exceptions
3. several of4. some ofпо некоторой причине — for some reason
по некоторым причинам — for some reason
с некоторого времени — for some time past
некоторые из них; некоторые — some of these
с некоторой оговоркой — with some reservation
5. some of theдо некоторой степени; некоторым образом — in some degree
разрешить некоторые проблемы — dispose of some problems
в какой-то мере, до некоторой степени — in some measure
с некоторой оговоркой; осторожно — with some reserve
с некоторым основанием — with some show of reason
6. some of theseс некоторой осторожностью — with some reservation
играть некоторую роль — play some part
до некоторой степени — in some degree
в некоторых случаях — in some cases
некоторым образом — in some degree
7. some of thisнекоторые отрицают это — this is denied by various
некоторый интерес — some interest
некоторые страны — some countries
некоторые из них — some of these
некоторые люди — some people
8. certainдо некоторой степени; в известной мере — to a certain extent
пропускать некоторые вопросы — to skip certain questions
в известной мере; до некоторой; степени — certain extent
выяснить некоторые данные — to establish certain facts
9. someСинонимический ряд:отдельные (проч.) кое-какие; кой-какие; отдельные
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.